The subcostal view can usually be improved by asking the patient to do which of the following?